Proposée par Marcel Freydefont
1 – Ouvrages généraux, dictionnaires et lexiques
Arthur Pougin, Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre (2 vol.). Première édition : 1885. Réédition : Editions d’Aujourd’hui, Plan de la Tour ,1985
Cécile Giteau, Dictionnaire des arts du spectacle (français‑anglais‑allemand) : théâtre, cinéma, cirque, danse, radio, marionnettes, télévision, documentologie, Dunod, Paris 1970
Daniel Couty et Alain Rey (sous la direction de ) Le théâtre, Larousse, Paris, 2001 (troisième édition de cet ouvrage initialement publié en 1980).
André Bataille, Lexique de la machinerie théâtrale à l’intention des praticiens et amateurs. Librairie Théâtrale, Paris 1989
Michel Corvin (sous la direction de), Dictionnaire encyclopédique du théâtre, Larousse-Bordas, Paris, première édition, illustrée en couleurs et noir et blanc, 1991 ; deuxième édition révisée et augmentée, 1995 ; troisième édition, de poche, 1998 ; nouvelle édition revue et augmentée, 2008. Se reporter en fin d’ouvrage à l’Index de la pratique théâtrale pour tout ce qui concerne le lexique et la syntaxe de la scène, ainsi qu’au cahier de dessins illustrant l’entrée Lieu scénique, à celui qui illustre le terme deScène, et au cahier d’illustrations en couleurs de Scénographie
Alain Roy, Dictionnaire raisonné et illustré du théâtre à l’italienne. Actes Sud, Paris 1992.
Agnès Pierron, Le théâtre, ses métiers, son langage, lexique théâtral, Hachette, Paris, 1994
Giovanni Lista, La Scène moderne : encyclopédie mondiale des arts du spectacle dans la seconde moitié du XXe siècle. Editions Carré ‑ Actes Sud, Paris, 1997
Michel Ladj, Le lexique de la scène, Editions AS, Paris, 1998
Michel Pruner, La Fabrique du théâtre, Nathan Université, Paris 2000
Agnès Pierron, ,Dictionnaire de la langue du théâtre, mots et mœurs du théâtre Le Robert, collection les Usuels, Paris, 2002
Laurence Helleu, Les métiers de l’opéra , photographies de Christian Leiber, : Actes Sud, Le Méjean, 2005
Véronique Lemaire (en collaboration avec René Hainaux), Theatre and Architecture-Stage design – Costume, A bibliographic Guide en Five Languages (1970-200)/ Théâtre et architecture- Scénographie – Costume, Guide bibliographique en cinq langues (1970-2000), P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 2006
Renato Lori, Le métier de scénographe, Gremese, Rome, 2006
2 – Lieu de représentation : architecture, scénographie, machinerie
Niccola Sabbattini, Pratique pour fabriquer scènes et machines de théâtre (1637-1638), Ides et Calendes, Neufchâtel, 1942, réédit., Bibliothèque des arts, Paris, 1994
Denis Diderot (1713-1784) L’Encyclopédie : recueil de planches sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, avec leur explication. Théâtres, machines de théâtre Diderot & d’Alembert. Reprod. en fac-sim. Bibliothèque des arts, des sciences & des techniques, 2004 (Nancy : Impr. Bialec).
Pierre Sonrel, Traité de scénographie, Lieutier, Paris, 1943, réédition Librairie Théâtrale, Paris, 1984
Le lieu théâtral dans la société moderne, actes du colloque de Royaumont, études réunies et préfacées par Denis Bablet et Jean Jacquot, , Editions du CNRS, Paris, 1961.
Jacques Poliéri, Scénographie, théâtre, cinéma, télévision, Jean-Michel Place éditeur, Paris, 1990. Cet ouvrage est la réédition revue, corrigée et augmentée d’un numéro spécial de la revue Architecture d’Aujourd’hui paru en 1963 sous le titre L’espace scénique nouveau.
Jean Chollet, Marcel Freydefont, Lieux scéniques en France, Editions As, Paris, 1996
Le lieu, la scène, la salle, la ville, actes du Colloque de Louvain, études réunies et présentées par Marcel Freydefont, Revue Etudes théâtrales, Louvain-la-Neuve, 1997
Jean Chollet, Marcel Freydefont (sous la direction de), Théâtres en ville, théâtres en vie, L’Harmattan, Paris 2000
Christian Dupavillon, Architectures du cirque des origines à nos jours , Editions du Moniteur, Paris, 2001
Sylvie Deswarte-Rosa (sous la direction de), Sebastiano Serlio à Lyon, architecture et imprimerie. Volume 1, Le traité d’architecture de Sebastiano Serlio (1545) , une grande entreprise éditoriale au XVIe siècle, Chomarat, Lyon, 2004
Alain Delaval, Le Théâtre Graslin à Nantes, Edition Joca Seria, Nantes, 2004
Claude-Henri Buffard, Les rêves ont leurs usines : une maison de la culture, Grenoble, 1968-2004,photographies de Guy Delahaye, Glénat, Grenoble , 2004
Joseph Abram, Auguste et Gustave Perret, le Théâtre des Champs-Élysées : la magie du béton armé, 2e éd. revue et augmentée, J.-M. Place, Paris, 2004
Laurence Castany, La condition publique: Roubaix, architecte, Patrick Bouchain, Sujet-objet éditeur., Paris, 2004
Christian Dupavillon, La tente et le chapiteau ,Editions Norma, Paris, 2004
Jean Chollet, Marcel Freydefont, Valentin Fabre et Jean Perrottet, architectes de théâtre, Editions Norma, Paris, 2005
Daniel Rabreau, Claude Nicolas Ledoux, Monum, Édition du patrimoine, Paris :,2005
Corinne Albaut, Le palais Garnier : l’opéra à Paris, illustrations d’Élène Usdin, Monum, Editions du patrimoine, Paris , 2005
Marino Narpozzi, Théâtres, architectures 1980-2005, Actes Sud, Le Méjean, 2006
Jean-Guy Lecat, Un spectacle, un public, un seul espace, Oistat, Prague, 2007
3 – Scénographie et représentation du lieu
Architecture et dramaturgie, actes du colloque de Royaumont, présentés par André Villiers avec des communications d’André Barsacq, Raymond Bayer, André Boll, Louis Jouvet, Le Corbusier, Pierre Sonrel, Etienne Souriau. Flammarion, Paris, 1950. Réédition Editions d’Aujourd’hui, Plan de la Tour, 1980.
Denis Bablet, Le décor de théâtre de 1870 à 1914, Editions du CNRS, Paris, 1965.
Denis Bablet, Les Révolutions scéniques du XXe siècle. Paris : Société Internationale d’Art du XXe siècle, 1975.
Bertolt Brecht, Ecrits sur le théâtre, L’Arche éditeur, Paris, 1972.
Denis Gontard, Le décor d’illusion, CNDP, 1984
Yannis Kokkos, Le scénographe et le héron, Actes Sud, 1989
Josef Svoboda scénographe, Editeur Union des Théâtres de l’Europe, Florence, 1992
Luc Boucris, L’espace en scène, Librairie théâtrale, Paris, 1993
La scénographie en France, AFAA et Actualité de la Scénographie, Paris 1993
Nicole Wild, Décors et costumes du XIXème siècle. Tome II : Théâtre et décorateurs, Bibliothèque Nationale, Paris, 1993
Danièle Pauly, La rénovation scénique en France, Editions Norma, Paris, 1995
Fabià Puigserver, Editeur Union des Théâtres de l’Europe, Florence, 1995
Jérôme de la Gorce, Fééries d’opéra, Décors, machines et costumes en France (1645-1765), Editions du Patrimoine, Paris, 1997
Luciano Damiani, Architecte de l’éphémère, constructeur de théâtres, 1945-1995, Editeur Union des Théâtres de l’Europe, Florence, 1998
Michel Corvin, Poléri, Une passion visionnaire, Adam Biro, Paris, 1998
Béatrice Picon-Vallin (sous la direction de), Les écrans sur la scène, L’Age d’Homme, Lausanne, 1998
Corinne Diserens (sous la direction de), Oskar Schlemmer, catalogue de l’exposition , Musée Cantini, Marseille 1999
Anne Surgers, Scénographies du théâtre occidental, Nathan Université, Paris, 2000.
Béatrice Picon-Vallin (sous la direction de), La scène et les images, Editions du CNRS, Paris, 2001
Eric Bonnet, Amos Fergombé et Edmond Nogacki (études réunies par) Théâtre et arts plastiques,Presses Universitaires de Valenciennes 2002
Jean Jourdheuil, Un théâtre du regard. Gilles Aillaud : le refus du pathos, Christian Bourgois, Paris, 2004
François Delarozière, Le Grand Répertoire, machines de spectacle, Actes Sud, Le Méjean 2003
Michel Rousse, La scène et les tréteaux : le théâtre de la farce au Moyen âge, préface de Jean Dufournet., Paradigme, Orléans , 2004
Arts de la scène, scène des art. Singularités nouvelles, nouvelles identités. Volume II, Limites, horizon, découvertes : milles plateaux. Etudes réunies et présentées par Luc Boucris et Marcel Freydefont Revue Etudes théâtrales, Louvain la Neuve n° 28 et 29 2004
Autour de Jacques Poliéri, scénographie et technologie, (Collectif)) Bibliothèque nationale de France, Paris 2004
Denis Bablet , Josef Svoboda , L’Age d’Homme , Lausanne, 2004
Laurent Mahelot, Le mémoire de Mahelot, mémoire pour la décoration des pièces qui se représentent par les Comédiens du Roi (XVIIe siècle), édition critique établie et commentée par Pierre Pasquier, H. Champion, Paris , 2005
Dorothée Marciak, La place du prince : perspective et pouvoir dans le théâtre de cour des Médicis, Florence, 1539-1600, H. Champion, Paris , 2005
Scénographie, l’ouvrage et l’œuvre, études réunies par Chantal Guinebault-Szlamowicz, revue Théâtre/Public, n°177, Gennevilliers, 2005
Vincent Droguet et Marc-Henru Jordan (sous la direction de), Théâtre de cour, Les spectacles à Fontainebleau au XVIIIe siècle, Editions de la Réunion des musées nationaux, Paris, 2005
Serge Lemoine (sous la direction de), Le Théâtre de l’œuvre (1893-1900), Musée d’Orsay, Paris, 2005
Dany Porché, Dix rendez-vous en compagnie de Yannis Kokkos, Actes Sud-Papiers, Anrat, Le Méjean, 2005
Maud Le Floch, Philipe Chaudoir (sous la direction de), Mission Repérages, Editions de l’Entretemps, Montpellier 2006
Jean-Paul Chambas, Théâtre et peinture, entretien par Paul-Henry Bizon & Michel Archimbaud , Actes Sud, Le Méjean, 2004
Edward Gordon Craig , De l’art du théâtre, 1904-1910, Réédition Circé coll. Penser le théâtre , 2004
Laurent Goumarre, Rambert en temps réel, les Solitaires intempestifs, Besançon, 2005
Jean Chollet, André Acquart, architecte de l’éphémère, préface de Laurent Terzieff,
Éditions Actes Sud, Le Méjean, 2006
Stéphane Braunschweig, Petites portes, grands paysages. Ecrits suivis d’entretiens avec Anne-Françoise Benhamou, Librairie Théâtrale, Paris, 2007
Marcel Freydefont, Petit traité de scénographie, Editions Joca Seria, Maison de la culture de Loire-Atlantique, Nantes, 2007
Faire la lumière, dossier réalisé par Chantal Guinebault-Szlamowicz, avec Luc Boucris, Jean Chollet, Marcel Freydefont, revue Théâtre/Public, n°185, Gennevilliers, 2007